Strona 2 z 2

Re: Jakie to drzewo

: poniedziałek 04 lip 2022, 20:02
autor: Sylvan
Pinus sylvestris i po kłopocie.
A ponieważ szanowny PingPong pytał:
'Nie wiem czy można taką klasyfikację jeszcze bardziej uściślić."
to: Pinus sylvestris var.sylvestris
A w temacie nazwy polskiej:
Kieeedyś w Lesie Polskim był nawet artykuł na temat: zwyczajna/y - pospolita/y.
I dotyczył nie tylko sosny.
To tak jak dyskutowac nad wyższością świąt Bożego Narodzenia nad Wielkanocą i odwrotnie.

Re: Jakie to drzewo

: poniedziałek 04 lip 2022, 20:45
autor: bynajmniej
Niekoniecznie Sylwanie zgadzam, obowiązuje nazwa sosna zwyczajna.

Re: Jakie to drzewo

: wtorek 05 lip 2022, 05:40
autor: Kuna lesna
A nie słyszałeś o synonimach zwyczajna , pospolita itd .

Re: Jakie to drzewo

: wtorek 05 lip 2022, 06:41
autor: Sylvan
bynajmniej pisze: poniedziałek 04 lip 2022, 20:45 Niekoniecznie Sylwanie zgadzam, obowiązuje nazwa sosna zwyczajna.
Nie jestem godzien, aby rozstrzygać, który synonim jest akurat na topie.
Pewnie gdzieś jest oficjalna, obowiązująca lista nazw drzew ale ja jej nie znalazłem.
I szczerze mówiąc mało mnie to obchodzi. Ani moje, ani innych ludzi życie od tego nie zależy póki co.
Niemniej jednak gdybyś był tak uprzejmy i wskazał konkretny zapis byłbym niezmiernie wdzięczny.

No i jakby nie było, posłużyłem się nazwą naukową, która obowiązuje na całym(?) świecie.
Wiem, wiem. Ostatnimi laty panuje moda na ciągłe "uściślanie " systematyki i nigdy nic nie wiadomo.
Potrafisz na ten przykład z głowy powiedzieć do jakiej rodziny należy klon? A po łacinie? A kornik?

PS. A już dla zakończenia jałowego "sporu": Jeśli zarówno Naj(który nigdy się nie myli), jak i Piotrek(który wie wszystko), twierdzą, że jest to Sosna pospolita to jest to sosna pospolita i tyle.

Re: Jakie to drzewo

: wtorek 05 lip 2022, 07:35
autor: Piotrek
Większość znanych mi stron internetowych podaje oba warianty (zwyczajna i pospolita) jako synonimy. Przy czym "pospolita" występuje częściej. Dlatego odpowiadając laikowi lepiej odpowiadać w sposób do jakiego "przyzwyczaiły" go inne strony.
A cały galimatias wynika z tego, ze polskie nazewnictwo nie stanowi prostego przekładu nazw łacińskich. Co by komu przeszkadzało tłumaczenie "sosna leśna"? A byłoby jednoznacznie. :)

Re: Jakie to drzewo

: wtorek 05 lip 2022, 10:47
autor: Sylvan
A tam od razu: jednoznacznie...
A jakby na polu urosła to niektórzy by od razu napisali, że polna. :P

Re: Jakie to drzewo

: wtorek 05 lip 2022, 12:15
autor: Naj
:lol:

Re: Jakie to drzewo

: wtorek 05 lip 2022, 13:15
autor: Piotrek
Jeśli chodzi o nazewnictwo, to ja bym chciał poznać motywy jakimi kierował się twórca nazwy "szrotówek kasztanowcowiaczek"... :D

Re: Jakie to drzewo

: wtorek 05 lip 2022, 19:33
autor: Sylvan
To akurat proste chyba.
Kasztanowiaczek, bo żre kasztanowca.
A szrotówek, bo niszczy do cna. Czyli szrotuje (ale to, to chyba Capricorn lepiej by wyjaśnił). :lol:
I dlatego bardziej się zastanawiam nad np. tantnisiem krzyżowiaczkiem (to drugie wiem).
A w sumie to czemu Piotr znaczy co znaczy, albo czemu Naj to Naj? :wink:

Re: Jakie to drzewo

: wtorek 05 lip 2022, 21:17
autor: Piotrek
Jak już to "kasztanowcowiaczek". I tu mnie to trochę "zgrzyta" bo w języku polskim przyrostek "-aczek" służy do tworzenia zdrobniałych nazw mieszkańców określonych miast lub regionów: Krakowiak - Krakowiaczek, Ślązak - Ślązaczek.
A czemu Piotr znaczy Piotr, to akurat wiemy. Np. z Nowego Testamentu. Co do Naja też mam wątpliwości. :)

Re: Jakie to drzewo

: środa 06 lip 2022, 10:34
autor: Sylvan
Opoka to opoka.
A Naj to Naj.
I więcej nie trzeba... :wink:

Re: Jakie to drzewo

: środa 06 lip 2022, 17:06
autor: Sten
A może Naj, to Jan ... :wink:

Re: Jakie to drzewo

: czwartek 07 lip 2022, 17:13
autor: PingPong
;)