Oczekuję propozycji co też ów tekst znaczy po polsku i w jakim języku?Siku njema!
Lingwistyczna...
Moderator: Moderatorzy
Lingwistyczna...
Uśmiałem się setnie gdy używając Tłumacza Google, po wpisaniu po stronie polskiego pewnego popularnego u nas tekstu otrzymałem w wyniku tłumaczenia tekst:
Poezja to opisanie uczuć słowami, a świata - uczuciami.
***Unless otherwise stated, my posts are my opinion, not official***
No trees were killed to send this message, however, a large number of electrons were terribly inconvenienced.
***Unless otherwise stated, my posts are my opinion, not official***
No trees were killed to send this message, however, a large number of electrons were terribly inconvenienced.
[hide]Dzień dobry w języku suahili, ale spodobało mi się tłumaczenie serbsko-chorwackie - Niemiecki siku, maltańskie: Air njema bezpieczeństwa, czy baskijskie: Niema sucho 
[/hide]
[/hide]"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
[/hide][hide]
Podoba mi się Twój tok myślenia [/hide]
Flinston pisze:Myślałem że to jekieś bałkańskie określenie przerostu prostaty
Podoba mi się Twój tok myślenia [/hide]Poezja to opisanie uczuć słowami, a świata - uczuciami.
***Unless otherwise stated, my posts are my opinion, not official***
No trees were killed to send this message, however, a large number of electrons were terribly inconvenienced.
***Unless otherwise stated, my posts are my opinion, not official***
No trees were killed to send this message, however, a large number of electrons were terribly inconvenienced.
[hide]Mi się kojarzy dosłownie - sprawdzasz pampersa takiemu dwulatkowi, a on uprzedza wynik kontroli zapodanym przez Ciebie tekstem.
A tak na poważnie to wystarczy użyć tego translatora i dokonać odwrotnego tłumaczenia. Wykryje język suahili![:]](./images/smilies/cwaniak.gif "cwaniak")
[/hide]
A tak na poważnie to wystarczy użyć tego translatora i dokonać odwrotnego tłumaczenia. Wykryje język suahili
[/hide]Nie troszczcie się więc zbytnio o jutro, bo jutrzejszy dzień sam o siebie troszczyć się będzie. Dosyć ma dzień swojej biedy. (Mt 6,34)
.... "skąpomocz" [hide]8:4 stan meczu odpowiadający ogółem : odpowiadający prawidłowo. Jak widać połowie nie chciało się użyć podanego tłumacza "w druga stronę". Oj nieładnie leniuszki [/hide]
[/hide]Poezja to opisanie uczuć słowami, a świata - uczuciami.
***Unless otherwise stated, my posts are my opinion, not official***
No trees were killed to send this message, however, a large number of electrons were terribly inconvenienced.
***Unless otherwise stated, my posts are my opinion, not official***
No trees were killed to send this message, however, a large number of electrons were terribly inconvenienced.
