Inwazja z Rosji. Babki opanowują Bałtyk

Zagadnienia z szeroko pojętej ekologii, przyrody, środowiska i biologii...

Moderator: Moderatorzy

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
drwalnik
Admin
Admin
Posty: 77845
Rejestracja: wtorek 13 lip 2004, 00:00
Lokalizacja: z drewna
Kontakt:

Inwazja z Rosji. Babki opanowują Bałtyk

Post autor: drwalnik »

Ekolodzy biją na alarm. W Bałtyku gwałtownie rozprzestrzeniają się babki czarnopyskie. Ich obecność ma nie tylko wpływ na rybołówstwo, ale wręcz na cały ekosystem...
http://www.tvp.info/27227304/inwazja-z- ... uja-baltyk
kolorowe kredki

Post autor: kolorowe kredki »

Najważniejsza informacja dla mikrocefali w tym odgrzewanym kotlecie to Inwazja z Rosji
DAKa
nadleśniczy
nadleśniczy
Posty: 4989
Rejestracja: piątek 03 maja 2013, 17:08

Post autor: DAKa »

kolorowe kredki pisze:Najważniejsza informacja dla mikrocefali w tym odgrzewanym kotlecie to Inwazja z Rosji

TVP info powoluje sie "Deutsche Welle" - W orginale mozna przeczytac tez cus takiego :
http://www.n24.de/n24/Wissen/Mensch-Nat ... stsee.html



Die Schwarzmundgrundel sei nicht nur Fressfeind und Nahrungskonkurrent, sondern gehĂśre offenbar auch zur Lieblingsspeise der Kormorane, sagte Fischereibiologe Oesterwind. Das entlastet heimische Fischarten. "Man muss das Bild vom bĂśsen Eindringling revidieren."

Es gibt zwar noch keine zielgerichtete kommerzielle Befischung der Schwarzmundgrundel, aber sie gehĂśrt zum Beifang. In Lettland wird das Tier inzwischen geräuchert verkauft, allerdings wird auch ein Großteil zu Fischmehl verarbeitet, wie Oesterwind sagte. Fischer Kai Dunkelmann macht inzwischen aus der Not eine Tugend. Er hat in diesem Sommer geräucherte Grundeln für 50 Cent das Stück verkauft. "Irgendwas muss man ja mit den Dingern anfangen."


z grubsza.....

Babka czarnomorska jest nie tylko drapieznikiem i konkurentem, lecz jest rowniez ulubionym pokarmem kormoranow - mowi Oesterwind ( Instytut rybołówstwa im. Johanna Heinricha von Thuenen (TI) w Rostoku ) . To "odciaza" rodzime gatunki ryb. "nalezy zrewidowac ten obraz "zlego najezdzcy".

Nie ma jeszcze komercyjnych odlowow babki cz. ale jest ona czesta w sieciach. Na Lotwie oferowana jest wedzona babka czarnomorska - wiekszosc jest jednak przerabiana na maczke rybna. Jak mowi Oesterwind. Rybak Kai Dunkelmann (ten co odlowil 50 kilo ) robi z troski cnote. W tym roku sprzedawal wedzone babki po 50 centow za sztuke. "Cos trza z tymi rybami zrobic" powiada......

Dlaczego wlasciwie w polskim tekscie nie ma zadnej wzmianki na temat tego fragmentu orginalu ?...... :lol:
Buk, Humor, Dziczyzna


for ever
Awatar użytkownika
Gollum
VIP
Posty: 3956
Rejestracja: sobota 04 cze 2005, 00:00
Lokalizacja: Lublin

Post autor: Gollum »

DAKa pisze: Nie ma jeszcze komercyjnych odlowow babki cz. ale jest ona czesta w sieciach. Na Lotwie oferowana jest wedzona babka czarnomorska - wiekszosc jest jednak przerabiana na maczke rybna. Jak mowi Oesterwind. Rybak Kai Dunkelmann (ten co odlowil 50 kilo ) robi z troski cnote. W tym roku sprzedawal wedzone babki po 50 centow za sztuke. "Cos trza z tymi rybami zrobic" powiada......
Coś takiego zmarły w tym roku profesor (wtedy doktor) Krzysztof Skóra, dyrektor stacji morskiej na Helu proponował paręnaście lat temu. - Gdyby Makłowicz usmażył ją na ekranie - marzył
I na marzeniach się skończyło, bo pomysłu nikt nie podchwycił
Awatar użytkownika
Piotrek
Admin
Admin
Posty: 105196
Rejestracja: sobota 28 maja 2005, 00:00
Lokalizacja: ze wsząd
Kontakt:

Post autor: Piotrek »

DAKa pisze:Dlaczego wlasciwie w polskim tekscie nie ma zadnej wzmianki na temat tego fragmentu orginalu ?...... :lol:
Bo w Polsce chodzi o inwazję, a z nią nic dobrego kojarzyć się nie może... :lol:
Poezja to opisanie uczuć słowami, a świata - uczuciami.
***Unless otherwise stated, my posts are my opinion, not official***
No trees were killed to send this message, however, a large number of electrons were terribly inconvenienced.

ODPOWIEDZ