Cmentarze z Wielkiej Wojny
Moderator: Moderatorzy
Właśnie tradycyjnie, jak co roku, wróciłem z dwóch pierwszowojennych cmentarzyków, na których zaświeciłem lampki [*]
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
A ja to zrobiłam tydzień wcześniejSten pisze:Właśnie tradycyjnie, jak co roku, wróciłem z dwóch pierwszowojennych cmentarzyków, na których zaświeciłem lampki [*]
Wiesz Stenie, że Agosten obchodził 79 urodziny? Przypomniał mi o tym Drwalnik, który złożył nam życzenia, za co dziękuję - dopiero dzisiaj weszłam na tamtą skrzynkę pocztową
Czarodziejka zawsze działa. Źle czy dobrze, okaże się później. Ale trzeba działać, śmiało chwytać życie za grzywę. Żałuje się wyłącznie bezczynności, niezdecydowania, wahania. Czynów i decyzji, choć niekiedy przynoszą smutek i żal, nie żałuje się.(A. Sapkowski)
Wiem, wiem. Zobacz starzeje się wolniej od nasAgnieszka pisze:Wiesz Stenie, że Agosten obchodził 79 urodziny?
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Pamięci Polaków, którzy walczyli w szeregach zaborczych armii
Cmentarz w uroczysku Pustułka w Leśnictwie Gałków stał się miejscem spoczynku ok. 10 tyś. żołnierzy walczących w armiach rosyjskiej i niemieckiej poległych podczas jednej z największych operacji manewrowych jakie rozegrały się podczas I wojny światowej.
Całość i galeria >>>
Cmentarz w uroczysku Pustułka w Leśnictwie Gałków stał się miejscem spoczynku ok. 10 tyś. żołnierzy walczących w armiach rosyjskiej i niemieckiej poległych podczas jednej z największych operacji manewrowych jakie rozegrały się podczas I wojny światowej.
Całość i galeria >>>
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
CMENTARZ KONSTANCIN – MARYNIN
Powiat Piaseczno, Gmina Konstancin Jeziorna
Cmentarz zlokalizowany wśród pól w kępie drzew na południe od Konstancina, ok. 300 m na wschód od przepompowni gazu znajdującej się przy drodze do Góry Kalwarii.
Na planie dwóch okręgów, średnica wewnętrznego okręgu wynosi ok. 15 m. W centrum okręgu głaz ze słabo widocznym napisem:
KRIRGER FRIEDHOFF
MARYNIN
29 DEUTSCHE 37 RUSSEN
GEFALLEN 1914
Wnętrze okręgu wybrukowane polnymi kamieniami. Brak wyraźnych pól grobowych. Wokół okręgu, zarówno wewnętrznego jak i zewnętrznego betonowe pięciokątne i kwadratowe stele z nazwiskami pochowanych żołnierzy. Zachowało się 12 nazwisk żołnierzy armii niemieckiej (patrz lista poległych). W centrum okręgu nieopodal głazu centralnego mniejszy głaz z napisem:
EIN RUSS.
STABSKAPITAN
OKT. 14
Znajdują się tu również 2 kamienie polne z napisami: 6 RUSSEN, OKT. 14 oraz 3 RUSSEN, OKT. 14
Przy wejściu tablica informacyjna o treści:
Cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej. Spoczywają tu polegli 18.10.1914 żołnierze armii rosyjskiej i niemieckiej – w tym wielu Polaków. Cmentarz ten odwiedzał wraz z córką Moniką Stefan Żeromski. Efektem tych spacerów są napisane przez niego „Pomyłki”.
Z zachowanych tabliczek imiennych wynika, że co najmniej dwóch pochowanych tu Niemców poległo w sierpniu 1915 r.
Stan zachowania średni, wiele tabliczek porozbijanych, na części skute napisy. Obiekt zaśmiecony.
Wokół rośnie kilka drzew owocowych i kilkusetletni dąb oraz krzewy dzikiej róży.
ROGOZINSKI – 5. KP. INF. REG. 336 † 3.AUGUST. 15
Gefrajter PAUL ZEIDLER – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
R. LIPMANN – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
Unter Offizier FRIEDR. LEHMANN – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
A. FABINSKI – 3 KP. INF. REG. 141 † 13 OKTOBER 1914
MOCZINSKI (?) – 3 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
H. KEMNITZ – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
Gefr. FRANK – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
Vizefeldfebel EMIL R. KRATZKE – 3 KP. INF REG. 141 † 18 OKTOBER 1914
...OELTZE – INF. REG. 141 † 18 OKTOBER 1914
...AMPKE – INF. REG. 336 † AUGUST 1915
Powiat Piaseczno, Gmina Konstancin Jeziorna
Cmentarz zlokalizowany wśród pól w kępie drzew na południe od Konstancina, ok. 300 m na wschód od przepompowni gazu znajdującej się przy drodze do Góry Kalwarii.
Na planie dwóch okręgów, średnica wewnętrznego okręgu wynosi ok. 15 m. W centrum okręgu głaz ze słabo widocznym napisem:
KRIRGER FRIEDHOFF
MARYNIN
29 DEUTSCHE 37 RUSSEN
GEFALLEN 1914
Wnętrze okręgu wybrukowane polnymi kamieniami. Brak wyraźnych pól grobowych. Wokół okręgu, zarówno wewnętrznego jak i zewnętrznego betonowe pięciokątne i kwadratowe stele z nazwiskami pochowanych żołnierzy. Zachowało się 12 nazwisk żołnierzy armii niemieckiej (patrz lista poległych). W centrum okręgu nieopodal głazu centralnego mniejszy głaz z napisem:
EIN RUSS.
STABSKAPITAN
OKT. 14
Znajdują się tu również 2 kamienie polne z napisami: 6 RUSSEN, OKT. 14 oraz 3 RUSSEN, OKT. 14
Przy wejściu tablica informacyjna o treści:
Cmentarz wojenny z okresu I wojny światowej. Spoczywają tu polegli 18.10.1914 żołnierze armii rosyjskiej i niemieckiej – w tym wielu Polaków. Cmentarz ten odwiedzał wraz z córką Moniką Stefan Żeromski. Efektem tych spacerów są napisane przez niego „Pomyłki”.
Z zachowanych tabliczek imiennych wynika, że co najmniej dwóch pochowanych tu Niemców poległo w sierpniu 1915 r.
Stan zachowania średni, wiele tabliczek porozbijanych, na części skute napisy. Obiekt zaśmiecony.
Wokół rośnie kilka drzew owocowych i kilkusetletni dąb oraz krzewy dzikiej róży.
ROGOZINSKI – 5. KP. INF. REG. 336 † 3.AUGUST. 15
Gefrajter PAUL ZEIDLER – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
R. LIPMANN – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
Unter Offizier FRIEDR. LEHMANN – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
A. FABINSKI – 3 KP. INF. REG. 141 † 13 OKTOBER 1914
MOCZINSKI (?) – 3 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
H. KEMNITZ – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
Gefr. FRANK – 7 KP. INF. REG. 150 † 18 OKTOBER 1914
Vizefeldfebel EMIL R. KRATZKE – 3 KP. INF REG. 141 † 18 OKTOBER 1914
...OELTZE – INF. REG. 141 † 18 OKTOBER 1914
...AMPKE – INF. REG. 336 † AUGUST 1915
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
CMENTATZ CIECISZEW
Powiat Piaseczno, Gmina Konstancin – Jeziorna
Cmentarz zlokalizowany po lewej stronie drogi z Cieciszewa do Gass, ok. 80 m od drogi. Na planie kwadratu o zaokrąglonych kątach o wymiarach 13 x 13 m, w formie płaskiego kopca wznoszącego się ponad teren o ok. 1 m. W części centralnej współczesny pomnik z lastriko z granitową tablicą, na której znajduje się napis po polsku, niemiecku i rosyjsku:
Tu spoczywają żołnierze armii
niemieckiej i rosyjskiej polegli
w bitwie na polach wsi Cieciszew
- Piaski w 1914 roku.
Brak informacji o ilości poległych i ich przynależności.
Do cmentarza od strony drogi prowadzi żwirowa alejka. Obiekt po remoncie. Trudno określić jego pierwotny kształt i wystrój.
Powiat Piaseczno, Gmina Konstancin – Jeziorna
Cmentarz zlokalizowany po lewej stronie drogi z Cieciszewa do Gass, ok. 80 m od drogi. Na planie kwadratu o zaokrąglonych kątach o wymiarach 13 x 13 m, w formie płaskiego kopca wznoszącego się ponad teren o ok. 1 m. W części centralnej współczesny pomnik z lastriko z granitową tablicą, na której znajduje się napis po polsku, niemiecku i rosyjsku:
Tu spoczywają żołnierze armii
niemieckiej i rosyjskiej polegli
w bitwie na polach wsi Cieciszew
- Piaski w 1914 roku.
Brak informacji o ilości poległych i ich przynależności.
Do cmentarza od strony drogi prowadzi żwirowa alejka. Obiekt po remoncie. Trudno określić jego pierwotny kształt i wystrój.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
CMENTARZ W SŁOMCZYNIE
Powiat Piaseczno, Gmina Konstancin - Jeziorna
Kwatera wojenna w Słomczynie
Zlokalizowana na tyłach cmentarza parafialnego, poza murem okalającym cmentarz. Dojście główną aleją do kaplicy grobowej Potulickich i wyjście poza teren cmentarny furtką w murze.
Obiekt na planie prostokąta o wymiarach 8 x 2 m. Ogrodzony łańcuchem wspartym na metalowych rurkach wysokości ok. 60 cm. W części centralnej głaz, na którym umieszczono tablicę z napisem:
WRZESIEŃ 1914 R
ŻOŁNIERZE POLSCY
Z ZIEMI
WILEŃSKIEJ
GRODZIEŃSKIEJ
Jeszcze 15 lat temu owej tablicy nie było, a ów napis wyryty był na głazie, co widać na załączonej fotografii. Moim zdaniem tablicę można było umieścić obok tego głazu …
Za głazem krzyż wykonany z rur stalowych. Część centralna pola grobowego, przy kamieniu wybrukowana płaskimi kamieniami. Z lewej strony pola grobowego drugi krzyż, o tej samej wysokości, wykonany ze stalowych płaskowników.
Kwatera w bardzo dobrym stanie, otoczona opieką miejscowej ludności.
Powiat Piaseczno, Gmina Konstancin - Jeziorna
Kwatera wojenna w Słomczynie
Zlokalizowana na tyłach cmentarza parafialnego, poza murem okalającym cmentarz. Dojście główną aleją do kaplicy grobowej Potulickich i wyjście poza teren cmentarny furtką w murze.
Obiekt na planie prostokąta o wymiarach 8 x 2 m. Ogrodzony łańcuchem wspartym na metalowych rurkach wysokości ok. 60 cm. W części centralnej głaz, na którym umieszczono tablicę z napisem:
WRZESIEŃ 1914 R
ŻOŁNIERZE POLSCY
Z ZIEMI
WILEŃSKIEJ
GRODZIEŃSKIEJ
Jeszcze 15 lat temu owej tablicy nie było, a ów napis wyryty był na głazie, co widać na załączonej fotografii. Moim zdaniem tablicę można było umieścić obok tego głazu …
Za głazem krzyż wykonany z rur stalowych. Część centralna pola grobowego, przy kamieniu wybrukowana płaskimi kamieniami. Z lewej strony pola grobowego drugi krzyż, o tej samej wysokości, wykonany ze stalowych płaskowników.
Kwatera w bardzo dobrym stanie, otoczona opieką miejscowej ludności.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
CMENTARZ W WÓLCE PĘCHERSKIEJ
Powiat Piaseczno, Gmina Piaseczno
Cmentarz Wojenny Wólka Pęcherska
Zlokalizowany na skraju lasu po prawej stronie drogi Łoś – Jazgarzew, bliżej tej drugiej wsi. Cmentarz na planie wydłużonego prostokąta, z półkoliście wyprofilowaną tylną częścią. Ogrodzony niskim sztachetkowym płotkiem, wspartym na słupkach z rur stalowych. Wejście od strony drogi, w części centralnej. Wymiary: dł.32 m., szer. 8,5 m. + półokrągłe wybrzuszenie. Na wprost wejścia drewniana kapliczka, do której przybito zachowane oryginalne drewniane tabliczki z nazwiskami poległych. Po obu stronach kapliczki głazy narzutowe. Na lewym podano ilość poległych: 68 Deutsche, 48 Russen, na prawym napis w języku polskim: Módlcie się za poległych. 27 drewnianych krzyży, wykonanych na wzór krzyży z cmentarzy w Galicji. Wśród poległych znajdują się Polacy z Pomorza i Wielkopolski oraz z okolic Wilna i Grodna. Po lewej stronie od wejścia, przy ogrodzeniu wyróżniona kamieniem z inskrypcją mogiła oficera. Na kamieniu napis:
OFFZ. STV.
HERMANN NIEHOFF
7./I.R.336
† 27.7.15
Z zachowanych tabliczek nagrobnych wynika, że polegli Niemcy służyli 333 Pułku Piechoty oraz 333 Rezerwowym Pułku Piechoty, jedynie wspomniany wyżej oficer był z 336 Pułku Piechoty. Brak jest informacji, z jakich jednostek pochodzili pogrzebani tu Rosjanie.
Powiat Piaseczno, Gmina Piaseczno
Cmentarz Wojenny Wólka Pęcherska
Zlokalizowany na skraju lasu po prawej stronie drogi Łoś – Jazgarzew, bliżej tej drugiej wsi. Cmentarz na planie wydłużonego prostokąta, z półkoliście wyprofilowaną tylną częścią. Ogrodzony niskim sztachetkowym płotkiem, wspartym na słupkach z rur stalowych. Wejście od strony drogi, w części centralnej. Wymiary: dł.32 m., szer. 8,5 m. + półokrągłe wybrzuszenie. Na wprost wejścia drewniana kapliczka, do której przybito zachowane oryginalne drewniane tabliczki z nazwiskami poległych. Po obu stronach kapliczki głazy narzutowe. Na lewym podano ilość poległych: 68 Deutsche, 48 Russen, na prawym napis w języku polskim: Módlcie się za poległych. 27 drewnianych krzyży, wykonanych na wzór krzyży z cmentarzy w Galicji. Wśród poległych znajdują się Polacy z Pomorza i Wielkopolski oraz z okolic Wilna i Grodna. Po lewej stronie od wejścia, przy ogrodzeniu wyróżniona kamieniem z inskrypcją mogiła oficera. Na kamieniu napis:
OFFZ. STV.
HERMANN NIEHOFF
7./I.R.336
† 27.7.15
Z zachowanych tabliczek nagrobnych wynika, że polegli Niemcy służyli 333 Pułku Piechoty oraz 333 Rezerwowym Pułku Piechoty, jedynie wspomniany wyżej oficer był z 336 Pułku Piechoty. Brak jest informacji, z jakich jednostek pochodzili pogrzebani tu Rosjanie.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Powiat Piaseczno Gmina Góra kalwaria
Pojedyncza mogiła na cmentarzu ewangelickim w Górze Kalwarii
Mogiła znajduje się w centralnej części bardzo zaniedbanego cmentarza ewangelickiego, na wzniesieniu, obok rozkopanego grobu.
Obelisk w formie stelli. Otoczony wykutymi liśćmi dębowymi. W górnej części kokarda, z której odchodzi wstęga z krzyżem maltańskim, w którego centralnej części wpisano literę W, na dolnym ramieniu data: 191...
Na stelli napis stylizowanymi literami w języku niemieckim:
hier ruht in Gott
ein unbekanner Infanterist
der K.u.k. Armee
beerdigt am 26.7.1916
durkheine Kommission
des Militärgerichts
K.u.k. Kriegkommandos
Koзienice und der 1.Landst.Pion.Kp.
XVIII.A.K. die dem Kameraden dies
Grabinal widniete.
Powyższy opis sporządziłem 11 lat temu. Byłem tam dzisiaj. Cmentarz to jedno wielkie śmietnisko. Owo mogiła nieznanego niemieckiego żołnierza potrzaskana i powalona. Żeby do niej dotrzeć przebijaliśmy się przez chaszcze tarniny. W sąsiednich zniszczonych kryptach miejscowa ludność urządziła sobie wysypisko śmieci. Tak się zastanawiam, co na to Gmina Góra Kalwaria. Nie omieszkam wysłać do nich stosownego zapytania.
Pojedyncza mogiła na cmentarzu ewangelickim w Górze Kalwarii
Mogiła znajduje się w centralnej części bardzo zaniedbanego cmentarza ewangelickiego, na wzniesieniu, obok rozkopanego grobu.
Obelisk w formie stelli. Otoczony wykutymi liśćmi dębowymi. W górnej części kokarda, z której odchodzi wstęga z krzyżem maltańskim, w którego centralnej części wpisano literę W, na dolnym ramieniu data: 191...
Na stelli napis stylizowanymi literami w języku niemieckim:
hier ruht in Gott
ein unbekanner Infanterist
der K.u.k. Armee
beerdigt am 26.7.1916
durkheine Kommission
des Militärgerichts
K.u.k. Kriegkommandos
Koзienice und der 1.Landst.Pion.Kp.
XVIII.A.K. die dem Kameraden dies
Grabinal widniete.
Powyższy opis sporządziłem 11 lat temu. Byłem tam dzisiaj. Cmentarz to jedno wielkie śmietnisko. Owo mogiła nieznanego niemieckiego żołnierza potrzaskana i powalona. Żeby do niej dotrzeć przebijaliśmy się przez chaszcze tarniny. W sąsiednich zniszczonych kryptach miejscowa ludność urządziła sobie wysypisko śmieci. Tak się zastanawiam, co na to Gmina Góra Kalwaria. Nie omieszkam wysłać do nich stosownego zapytania.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Ech, szkoda słów...
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Cmentarz Żołnierzy Włoskich w Warszawie na Bielanach.
Powstał w 1926 r. na planie prostokąta. Zajmuje powierzchnie ok. 0,8 ha. Pochowano na nim 868 żołnierzy narodowości włoskiej zmarłych głównie w obozach jenieckich i ekshumowanych po zakończeniu Wielkiej Wojny.
Na cmentarzu tym spoczywa też 1415 obywateli włoskich zmarłych i poległych na terenach Polski podczas II wojny światowej.
Powstał w 1926 r. na planie prostokąta. Zajmuje powierzchnie ok. 0,8 ha. Pochowano na nim 868 żołnierzy narodowości włoskiej zmarłych głównie w obozach jenieckich i ekshumowanych po zakończeniu Wielkiej Wojny.
Na cmentarzu tym spoczywa też 1415 obywateli włoskich zmarłych i poległych na terenach Polski podczas II wojny światowej.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
CMENTARZ SKURCZA
Powiat Garwolin, Gmina Wilga
Cmentarz zlokalizowany po wschodniej stronie drogi nr 801 przed tablicą z nazwą wsi od strony Wilgi. Obiekt na planie koła o średnicy ok. 6 m, obmurowany murkiem z łupanego kamienia o wysokości ok. 50 cm. W części centralnej we wgłębieniu kwadratowy pomnik centralny z napisem PAX. Okrąg wybrukowany kamieniami.
Przed wejściem dwa polne kamienie, na lewym napis:
100 KAMPFER
UM DEN WEICHSEL
UBERGANG
1915
Na prawym napis:
KAISERL DEUTSCH
MILIT. GOUV.
1918
Przed nimi z prawej strony kamienny obelisk z napisem:
CMENTARZ
ŻOŁNIERZY
POLEGŁYCH
W I WOJNIE
ŚWIATOWEJ
W LATACH
1914 – 1915
POMNIK UFUNDOWANY
Z INICJATYWY URZĘDU
GMINY W WILDZE
PRZY WSPÓŁPRACY
VDK W KASSEL
AD 2002
Z lewej strony kamienna płyta o wymiarach ok. 130 x 80 cm z napisem:
PAMIĘCI POLEGŁYCH [...] - skuty napis, na którym jeszcze kilka lat temu było napisane "POLAKÓW", co nijak się miało z tekstem w języku rosyjskim.
ПАМЯТИ РУССКИМ ПОГИБШИМ
Powiat Garwolin, Gmina Wilga
Cmentarz zlokalizowany po wschodniej stronie drogi nr 801 przed tablicą z nazwą wsi od strony Wilgi. Obiekt na planie koła o średnicy ok. 6 m, obmurowany murkiem z łupanego kamienia o wysokości ok. 50 cm. W części centralnej we wgłębieniu kwadratowy pomnik centralny z napisem PAX. Okrąg wybrukowany kamieniami.
Przed wejściem dwa polne kamienie, na lewym napis:
100 KAMPFER
UM DEN WEICHSEL
UBERGANG
1915
Na prawym napis:
KAISERL DEUTSCH
MILIT. GOUV.
1918
Przed nimi z prawej strony kamienny obelisk z napisem:
CMENTARZ
ŻOŁNIERZY
POLEGŁYCH
W I WOJNIE
ŚWIATOWEJ
W LATACH
1914 – 1915
POMNIK UFUNDOWANY
Z INICJATYWY URZĘDU
GMINY W WILDZE
PRZY WSPÓŁPRACY
VDK W KASSEL
AD 2002
Z lewej strony kamienna płyta o wymiarach ok. 130 x 80 cm z napisem:
PAMIĘCI POLEGŁYCH [...] - skuty napis, na którym jeszcze kilka lat temu było napisane "POLAKÓW", co nijak się miało z tekstem w języku rosyjskim.
ПАМЯТИ РУССКИМ ПОГИБШИМ
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
CMENTARZ MACIEJOWICE
Powiat: Garwolin, gmina Maciejowice
Kwatera na miejscowym cmentarzu parafialnym w jego centralnej części. Na planie kwadratu o wymiarach ok. 10 x 10 m. Granicę wyznaczają polne kamienie, na których wykute są numery jednostek pochowanych tu żołnierzy. W części centralnej kamienny pomnik zwieńczony czterema metalowymi lancami. Na pomniku z jednej strony napis:
DEN
KAMPFERN
VON
1915
Z drugiej strony napis:
KAISERL
DEUTSCHES
MILIT. GOUV.
LUKOW
1918
Z informacji zawartych na kamieniach wynika, że pochowani tu są żołnierze niemieccy służący m. in. w 2, 4, 7, 8, 9, 19, 22, 72 i 136 Pułku Obrony Krajowej (Landwery). Cmentarz w dobrym stanie.
Powiat: Garwolin, gmina Maciejowice
Kwatera na miejscowym cmentarzu parafialnym w jego centralnej części. Na planie kwadratu o wymiarach ok. 10 x 10 m. Granicę wyznaczają polne kamienie, na których wykute są numery jednostek pochowanych tu żołnierzy. W części centralnej kamienny pomnik zwieńczony czterema metalowymi lancami. Na pomniku z jednej strony napis:
DEN
KAMPFERN
VON
1915
Z drugiej strony napis:
KAISERL
DEUTSCHES
MILIT. GOUV.
LUKOW
1918
Z informacji zawartych na kamieniach wynika, że pochowani tu są żołnierze niemieccy służący m. in. w 2, 4, 7, 8, 9, 19, 22, 72 i 136 Pułku Obrony Krajowej (Landwery). Cmentarz w dobrym stanie.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Cmentarz Wojenny 1914 - 1915 w CISNEJ
Z tablicy informacyjnej na cmentarzu:
W zachodniej części miejscowości Cisna w kierunku Majdan po prawej stronie drogi na zakolu znajduje się wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej 1914 - 1915.
Na cmentarzu spoczywają Żołnierze Armii Austrowęgierskiej w tym również Polacy i Słowacy.
Pochówki dokonywane były w okresie: wrzesień 1914 oraz maj 1915.
Wykonawcami cmentarza byli jeńcy armii Rosyjskiej. Nadzór i organizację robót sprawował Oddział Grobownictwa Wojennego Komando nr 4 stacjonujące w Rymanowie.
Oddział ten podlegał dowódcy Twierdzy Przemyśl. Cmentarz powiększono w roku 1927 po ekshumacji i przeniesieniu tu poległych żołnierzy z miejscowości Balnica, Maniów, Liszna, Żubracze, Przysłup. W okresie od roku 1939 cmentarz był ogrodzony żerdziami na stylowych słupkach z daszkami. Zbiorowe mogiły rozmieszczono tarasowo na wzniesieniu.
Krzyże na mogiłach drewniane.
Przy wejściu na cmentarz od strony drogi Cisna - Majdan znajdowała się stylowa drewniana brama z belek i łat. W szczycie bramy w 1916 roku umieszczono drewnianą tablicę z napisem: "HEDENGRAB".
Z tablicy informacyjnej na cmentarzu:
W zachodniej części miejscowości Cisna w kierunku Majdan po prawej stronie drogi na zakolu znajduje się wojenny cmentarz z okresu I wojny światowej 1914 - 1915.
Na cmentarzu spoczywają Żołnierze Armii Austrowęgierskiej w tym również Polacy i Słowacy.
Pochówki dokonywane były w okresie: wrzesień 1914 oraz maj 1915.
Wykonawcami cmentarza byli jeńcy armii Rosyjskiej. Nadzór i organizację robót sprawował Oddział Grobownictwa Wojennego Komando nr 4 stacjonujące w Rymanowie.
Oddział ten podlegał dowódcy Twierdzy Przemyśl. Cmentarz powiększono w roku 1927 po ekshumacji i przeniesieniu tu poległych żołnierzy z miejscowości Balnica, Maniów, Liszna, Żubracze, Przysłup. W okresie od roku 1939 cmentarz był ogrodzony żerdziami na stylowych słupkach z daszkami. Zbiorowe mogiły rozmieszczono tarasowo na wzniesieniu.
Krzyże na mogiłach drewniane.
Przy wejściu na cmentarz od strony drogi Cisna - Majdan znajdowała się stylowa drewniana brama z belek i łat. W szczycie bramy w 1916 roku umieszczono drewnianą tablicę z napisem: "HEDENGRAB".
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Coś podobnego! Rzut beretem od mojej działki, a tę Skurczę zawsze omijam nie podejrzewając że może tam być coś ciekawego.Sten pisze:CMENTARZ SKURCZA
Powiat Garwolin, Gmina Wilga
„Imperatorowa i państwa ościenne przywrócą spokojność obywatelom naszym/Przeto z wolnej woli dziś rezygnujemy/Z pretensji do tronu i polskiej korony/Nieszczęśliwie zdarzona w kraju insurekcja/Pogrążyła go w chaos oraz stan zniszczenia." (Jacek Kaczmarski - "Krajobraz po uczcie")
W okolicach Twojej działki jest jeszcze kilka cmentarzyków. Byłem tam z 10 lat temu, ale czas najwyższy je ponownie odwiedzić. Pewnie dopiero wiosną się wybiorę.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Patrz jak ten czas szybko płynie. W tym roku mamy już całe 80 wiosen.Agnieszka pisze:Wiesz Stenie, że Agosten obchodził 79 urodziny?
I znów tradycyjnie byłem na dwóch cmentarzykach w Moczydłowie i Kątach, obydwa nieopodal Góry Kalwarii.
[']
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
CMENTARZ BIELICE
Powiat Sochaczew, Gmina Sochaczew
Cmentarz zlokalizowany po wschodniej strony drogi nr 50 pomiędzy Żyrardowem,
a Sochaczewem. Na planie prostokąta o wymiarach 20 x 10 m. Cztery pola grobowe otoczone trotuarem, na każdym z nich 5 betonowych krzyży prawosławnych. W części centralnej betonowy obelisk, na którym umieszczona jest tablica z napisami po polsku i rosyjsku
o treści:
PAMIĘCI ŻOŁNIERZY ROSYJSKICH
POLEGŁYCH W LATACH PIERWSZEJ WOJNY ŚWIATOWEJ
(1914 – 1918)
Przy wejściu metalowa tabliczka z napisem:
CMENTARZ WOJENNY
TU SPOCZYWA 120
ŻOŁNIERZY ROSYJSKICH
POLEGŁYCH W 1915 R.
Jutro wrzucę zdjęcia archiwalne tego cmentarza wykonane w latach 80 i na początku 90 XX w. autorstwa Romana Frodymy.
Powiat Sochaczew, Gmina Sochaczew
Cmentarz zlokalizowany po wschodniej strony drogi nr 50 pomiędzy Żyrardowem,
a Sochaczewem. Na planie prostokąta o wymiarach 20 x 10 m. Cztery pola grobowe otoczone trotuarem, na każdym z nich 5 betonowych krzyży prawosławnych. W części centralnej betonowy obelisk, na którym umieszczona jest tablica z napisami po polsku i rosyjsku
o treści:
PAMIĘCI ŻOŁNIERZY ROSYJSKICH
POLEGŁYCH W LATACH PIERWSZEJ WOJNY ŚWIATOWEJ
(1914 – 1918)
Przy wejściu metalowa tabliczka z napisem:
CMENTARZ WOJENNY
TU SPOCZYWA 120
ŻOŁNIERZY ROSYJSKICH
POLEGŁYCH W 1915 R.
Jutro wrzucę zdjęcia archiwalne tego cmentarza wykonane w latach 80 i na początku 90 XX w. autorstwa Romana Frodymy.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Archiwalny opis Cmentarza w Bielicach oraz zdjęcia autorstwa Pana Romana Frodymy.
"Cmentarz wojenny w Bielicach /ok. 6 km na połud-wschód od Sochaczewa/ położony jest bezpośrednio przy szosie Sochaczew – Żyrardów przy odgałęzieniu lokalnej drogi do Mikołajewa.
Stanowi samodzielne założenie przestrzenne o powierzchni ok. 500 m2 zbudowane na planie prostokąta, dłuższym bokiem opierającym się o zbocze wypiętrzonej tu szosy.
Otoczony jest niewysokim wałem ziemnym, zawiera wyłącznie długie zbiorowe mogiły ziemne. W części tylnej mogiła ziemna rozciąga się wzdłuż całej długości cmentarza. Sześć pozostałych mogił umieszczonych jest symetrycznie po obu stronach pomnika centralnego w grupach po trzy rzędy mogił.
Elementem centralnym jest cementowy obelisk z wyrytym krzyżem. Obelisk umieszczony jest na dwustopniowym postumencie, brak na nim napisów jedynie data 31.V.29.
Na zbiorowych mogiłach kwadratowe płyty cementowe nagrobne /podobne do bolimowskich/ o niemożliwych do odczytania śladach napisów.
Na pierwszym prawym grobie zbiorowym dwa współczesne krzyże betonowe.
Cmentarz oczyszczony i utrzymany. Widoczne posadzone bratki na mogiłach.
Stan w skali 5-cio stopniowej 4."
Opis z końca maja 1988 – Roman Frodyma.
Zdjęcia kolorowe pochodzą prawdopodobnie z połowy lat 90-ych XX w.
"Cmentarz wojenny w Bielicach /ok. 6 km na połud-wschód od Sochaczewa/ położony jest bezpośrednio przy szosie Sochaczew – Żyrardów przy odgałęzieniu lokalnej drogi do Mikołajewa.
Stanowi samodzielne założenie przestrzenne o powierzchni ok. 500 m2 zbudowane na planie prostokąta, dłuższym bokiem opierającym się o zbocze wypiętrzonej tu szosy.
Otoczony jest niewysokim wałem ziemnym, zawiera wyłącznie długie zbiorowe mogiły ziemne. W części tylnej mogiła ziemna rozciąga się wzdłuż całej długości cmentarza. Sześć pozostałych mogił umieszczonych jest symetrycznie po obu stronach pomnika centralnego w grupach po trzy rzędy mogił.
Elementem centralnym jest cementowy obelisk z wyrytym krzyżem. Obelisk umieszczony jest na dwustopniowym postumencie, brak na nim napisów jedynie data 31.V.29.
Na zbiorowych mogiłach kwadratowe płyty cementowe nagrobne /podobne do bolimowskich/ o niemożliwych do odczytania śladach napisów.
Na pierwszym prawym grobie zbiorowym dwa współczesne krzyże betonowe.
Cmentarz oczyszczony i utrzymany. Widoczne posadzone bratki na mogiłach.
Stan w skali 5-cio stopniowej 4."
Opis z końca maja 1988 – Roman Frodyma.
Zdjęcia kolorowe pochodzą prawdopodobnie z połowy lat 90-ych XX w.
Nie masz wymaganych uprawnień, aby zobaczyć pliki załączone do tego posta.
"Jak tam było, tak tam było, zawsze jakoś było. Jeszcze nigdy tak nie było, żeby jakoś nie było."
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa
Beer-o-pedia - Encyklopedia piwa